「しゃんてぃこっこ」はベンガル語で「平和の部屋」という意味です